Piotrze, bardzo miło że to zamieściłeś. Gdybyś jeszcze znalazł ten obraz ukazujący naszych pod 2nd Manassas, broniących pozycji za pomocą kamieni. Czy można by ten obrazek i portret naszego pułkownika umieścić na stronie internetowej naszego pułku? Forum , no owszem ale najbardziej liczy się pułk. Ja mógłbym się postarać o dobry przekład zawartości naszej strony na język angielski , tak żeby była ona w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej (skoro zamierzamy się wybrać na Gettysburg). Nasi przyjaciele Austriacy oglądając nasze fotki z Thurneustiftu nie rozumieli podpisów pod fotkami i podejrzewali że są tam jakieś drwiny na ich temat (uśmiałem się z ich domysłów bo próbowali sobie tłumaczyć te podpisy za pomocą "tłumacza" komputerowego.

Koledzy, mamy jeszcze stronę na www.dobroni.pl i tam można zamieszczać wpisy we własnym blogu i jednocześnie na stronie pułkowej. Jeśli chodzi o popularyzację naszego regimentu, to jest on tam w miarę rozpoznawalny wśród "braci" rekonstrukcyjnej.
Ale można ją również "obrobić" w innych jezykach (albo wpisy mogą być dwujęzyczne).
A stronkę www.14th-louisiana.lua.pl Kapral uzupełni jak będzie mógł, ale materiał będzie miał.
Polecam założenie indywidualnego konta (Brunio - Ciebie tam nie ma, Smednir jest dwa razy ) i aktualizowanie wiadomości i informacji historycznych tam. Z resztą po rozmowie kiedyś z Piotrem-Kapralem, intencją było aby główna strona regimentowa była tam.

Trochę posprzątałem na forum, mam nadzieję że jest teraz przejrzyściej

Co do naszej strony internetowej.
Ta co jest obecnie pod adresem www.14th-louisiana.lua.pl nie da się jakoś bardziej rozbudować czy zmodernizować. Można tam zmienić tekst i obrazki, i to w sumie tyle. Bardzo ciężko się na niej dodaje aktualizacje, jest strasznie upierdliwa w obsłudze. Nie można też niestety głębiej ingerować w strukturę strony, np. dodać nowe działy, czy np. zrobić zmianę języka strony po kliknięciu na flagę.
To jest niestety wada darmowych stron internetowych - ciężka obsługa i brak możliwości rozwoju takiej strony wg swoich potrzeb. Jeśli ktoś jest kumaty w temacie i ma na oku gotowy, darmowy szablon, który można wrzucić na serwer przez ftp i potem łatwo edytować, to niech da znać, zawsze można zastąpić to co mamy czymś nowym, a adres pozostanie ten sam.

O wiele bardziej elastyczna jest strona na www.14lv.dobroni.pl . Tu już można dodać nowe działy, można łatwo dodawać i edytować artykuły i aktualności, jest też całkiem fajna galeria. Niestety nie można z niej zrobić strony dwujęzycznej.

Można by zrobić tak - przygotować nowe/poprawione teksty które znajdą się na stronie www.14th-louisiana.lua.pl a następnie dać Bruniowi do przetłumaczenia. Jak już je Brunio przetłumaczy, to zrobić ze strony www.14th-louisiana.lua.pl naszą wizytówkę w języku angielskim. Taką niedużą, zwartą i konkretną stronkę, która w prostych, żołnierskich słowach by opowiadała o nas, naszej działalności i naszym "profilu".

Natomiast ze strony www.14lv.dobroni.pl zrobić nasz serwis polskojęzyczny, gdzie będą aktualności, galeria, opisy imprez na jakie się wybieramy i byliśmy, i artykuły dotyczące ACW w których będziemy nieść kaganek oświaty pomiędzy brać rekonstruktorską i innych zainteresowanych. Spróbuję też skontaktować się z obsługą dobroni.pl żeby zmienili nam adres strony na bardziej konkretny np 14th-louisiana.dobroni.pl.

smednir napisał:

Z niewiadomych powodów mam tam dwa konta. Z równie niezrozumiałych powodów nie mogę jednego usunąc i dodawać własnych wpisów (?)

Smednir z tym problemem zwróć się do redakcji dobroni.pl, panowie są kontaktowi i chętni do pomocy, na pewno coś poradzą.

Ostatnio edytowany przez von Munchhausen (2010-03-07 16:14:14)

Rzeczywiście, tak dobrze żarło i zdechło...
Muszę odnaleźć backupa i wrzucić na serwer.